How Do I deactivate call forwarding on AT&T and T-Mobile?

Key in #21# on your phone's dialer app.

Press the call button.

Wait until you hear a tone that confirms call forwarding has been deactivated on your number.